Parte 2 · Hiragana
Aprende hiragana, signo por signo
Qué es un silabario, las cinco primeras filas con su orden de trazos y tus primeras palabras leídas sin rōmaji.
Toca y empieza
Las primeras lecciones, completas
46 signos, un sonido cada uno.
El hiragana es un silabario: cada signo es una sílaba completa que siempre suena igual. Quien sabe hiragana puede escribir cualquier palabra del idioma.
No es un video. Es la app de Lemma corriendo aquí: toca, escucha y avanza.
La lección, escrita
El hiragana, fila por fila
El silabario · ¿Qué es el hiragana?
- 46 signos, un sonido cada uno.
- El hiragana es un silabario: cada signo es una sílaba completa que siempre suena igual. Quien sabe hiragana puede escribir cualquier palabra del idioma.
- La tabla es tu mapa.
- Se aprende por filas: la de las vocales, la fila k, la fila s… Cada fila son cinco signos, uno por vocal. Hoy recorres las primeras cinco filas.
- El método de cada fila
- Cada signo llega con una palabra real que ya puedes pronunciar.
- Empecemos por lo más fácil.
- Las cinco vocales. Ya te las sabes de memoria: son las tuyas.
El silabario · Las vocales あいうえお
- La primera fila.
- Cinco signos, cinco vocales. Cada uno llega con una palabra de verdad: tócala y escúchala.
- あ es a
- La a de siempre, boca abierta. あい significa amor. Tu primera palabra en hiragana, y qué palabra.
- い es i
- Dos trazos como dos rayitas de i. いえ es la casa.
- う es u
- La u tímida que conociste en el Módulo 1. うえ significa arriba.
- え es e
- ええ, estirada, es un sí relajado de conversación. Ya estás oyendo vocales largas.
- お es o
- あお es el azul. Dos vocales juntas, cada una con su golpe: a·o.
- ¡Primera fila lista!
- Cinco signos y cuatro palabras reales. Ahora, mira cómo se escriben.
El silabario · Trazos: las vocales
- Míralos trazarse
- Observa el orden de los trazos de cada signo. El orden importa: es lo que hace que la mano lo recuerde sola.
- あ
- い
- う
- え
- お
- ¡Bien!
- Ya viste cómo se escriben tus primeros cinco signos japoneses.
Filas か y さ · La fila か
- ka · ki · ku · ke · ko
- La primera fila con consonante: la k. Sonido limpio, sin sorpresas.
- か es ka
- かお es la cara.
- き es ki
- あき es el otoño, la estación favorita de Japón.
- く es ku
- Un solo trazo, como un pico. きく es escuchar: lo que más harás aquí.
- け es ke
- いけ es el estanque, el de las carpas de los templos.
- こ es ko
- Dos trazos serenos. こえ es la voz.
- Afina el oído
- 10 de 46.
- Dos filas y ya lees palabras completas. Sigamos con una fila con carácter.
Filas か y さ · La fila さ
- sa · shi · su · se · so
- Ojo con la segunda: en esta fila la i no suena «si», suena shi, como pedir silencio.
- さ es sa
- あさ es la mañana.
- し es shi
- La rebelde de la fila: shi, nunca si. うし es la vaca (no la baka).
- す es su
- すし ya lo conocías. Ahora puedes leerlo.
- せ es se
- せかい es el mundo. Tres signos, tres sílabas, cero misterio.
- そ es so
- Un zigzag de un trazo. うそ es la mentira: ¡うそ! también es el «¡no inventes!» japonés.
- ¿Cuál oíste?
- 15 de 46.
- Y ya cayó la primera rebelde (し). Veamos cómo se escriben estas diez.
Filas か y さ · Trazos: か y さ
- Diez signos nuevos
- Observa el orden de sus trazos, con calma.
- か
- き
- く
- け
- こ
- さ
- し
- す
- せ
- そ
- ¡15 signos!
- Un tercio del silabario. Y las palabras se leen cada vez más solas.
Filas た y な · La fila た
- ta · chi · tsu · te · to
- Esta fila trae DOS rebeldes: ち suena chi y つ suena tsu, el sonido nuevo del Módulo 1.
- た es ta
- うた es la canción.
- ち es chi
- Primera rebelde: chi. くち es la boca.
- つ es tsu
- Segunda rebelde: tsu, tu sonido nuevo. くつ son los zapatos (que en Japón se quitan al entrar).
- て es te
- Un solo signo que ya es palabra: て, la mano. La misma con la que se escribe todo esto.
- と es to
- おと es el sonido.
- ¿chi o tsu?
- 20 de 46.
- Las dos rebeldes más difíciles del silabario ya son tuyas.
Filas た y な · La fila な
- na · ni · nu · ne · no
- Fila mansa: suena exactamente como esperas. Y trae palabras que vas a usar mucho.
- な es na
- なつ es el verano.
- に es ni
- なに significa qué. La vas a decir mil veces.
- ぬ es nu
- El signo menos usado del silabario, pero いぬ (el perro) lo vuelve inolvidable.
- ね es ne
- ねこ es el gato. Japón entero está de su lado.
- の es no
- El caracolito más famoso de Japón: está en todos lados. きのこ es el hongo.
- ¿Cuál oíste?
- ¡Mitad del silabario!
- 25 de 46. La cuesta ya va de bajada.
Filas た y な · Trazos: た y な
- Diez más
- Con estas diez ya viste cómo se escribe la mitad del hiragana.
- た
- ち
- つ
- て
- と
- な
- に
- ぬ
- ね
- の
- ¡25 signos!
- Ya conoces medio silabario.
Ya lees japonés · Repaso
- Repaso rápido
- Cinco filas, tres rebeldes y muchas palabras. Veamos qué se quedó.
- ¿Cuál de estos se lee shi?
- し = shi
- La fila s: さ・し・す・せ・そ. Su segunda casilla no es si, es shi.
- ¿Y cuál se lee tsu?
- つ = tsu · ち = chi
- Las dos rebeldes de la fila t. El resto (た・て・と) suena como se ve.
- El hiragana es…
- 46 signos y ya.
- Cada uno suena SIEMPRE igual. Por eso, quien sabe kana, sabe leer.
- ¡Listo el repaso!
- Ahora viene lo bueno: leer de verdad.
Ya lees japonés · Lee tus primeras palabras
- Sin audio y sin rōmaji.
- Solo tú y el kana. Lee cada palabra y elige qué significa. Esto, hace dos módulos, era imposible.
- ¿Qué dice 「いえ」?
- ¿Qué dice 「あお」?
- ¿Qué dice 「すし」?
- ¿Qué dice 「いぬ」?
- ¿Qué dice 「くつ」?
- ¿Qué dice 「なつ」?
- ¡Leíste japonés real!
- Seis palabras, cero ayuda. Tus ojos ya trabajan solos.
Ya lees japonés · Rumbo al Módulo 3
- Mira lo que ya haces.
- Reconoces 25 signos, sabes cómo se escriben y lees palabras completas sin rōmaji.
- ¡Módulo 2 completo!
- Quedan 21 signos, los acentos que multiplican sonidos y un par de trucos. Todo eso es el Módulo 3.
Dudas
Lo que suelen preguntar
¿El japonés tiene abecedario?
No. El japonés no tiene alfabeto: se escribe con hiragana, katakana y kanji. Los dos primeros son silabarios, donde cada signo es una sílaba entera (か es ka, no k), y los kanji son caracteres con significado. Lo más parecido a un abecedario japonés es el hiragana: es lo primero que se aprende y con él se puede escribir cualquier palabra del idioma.
¿Cuántos signos tiene el hiragana?
46 básicos, en filas de cinco: una casilla por vocal. Esta parte del curso enseña las cinco primeras filas (あ, か, さ, た y な), que son 25 signos. Los 21 que faltan, y las marcas que convierten か en が, están en «Hiragana II», dentro de Lemma.
¿Qué diferencia hay entre hiragana y katakana?
Son dos silabarios con los mismos sonidos y signos distintos, y se reparten el trabajo: el hiragana escribe las palabras japonesas y la gramática; el katakana, las palabras que vienen de otros idiomas, como コーヒー (café). Se aprende primero el hiragana; el katakana tiene su propio módulo más adelante en el curso.
¿Por qué し se lee shi y no si?
Es una de las tres rebeldes de las primeras filas: し es shi, ち es chi y つ es tsu. El resto suena como se ve, y el curso entrena el oído con cada una antes de pasar a la fila siguiente.
¿Hace falta el rōmaji para aprender hiragana?
Sólo como apoyo al principio. Al final de este módulo lees palabras completas sin rōmaji y sin audio, y desde la primera lección del curso todo se lee en kana.
¿Puedo practicar la escritura aquí?
Aquí ves trazarse cada signo en su orden, trazo por trazo, que es lo que hace que la mano lo recuerde. Trazarlo tú con el dedo es parte del curso dentro de la app.
Blog
Para seguir leyendo sobre el japonés
Guía completa
Aprender japonés desde cero siendo hispanohablante
El japonés se pronuncia casi como el español, y ese «casi» es el problema. Esconde tres cosas que tu idioma nunca usa para distinguir palabras — y como suenas bien desde el primer día, nadie te va a corregir.
Qué es el JLPT y qué nivel necesitas de verdad
Cinco niveles numerados al revés, cero preguntas de producción y un salto brutal donde nadie lo espera. Qué mide el JLPT, qué no mide, y para qué sirve de verdad si vives en México o en Latinoamérica.
Hiragana, katakana y kanji: cuál aprender primero
No son tres alfabetos: son dos silabarios y un sistema de significados. Entender esa diferencia es lo que convierte el japonés escrito de imposible en ordenado — y hay una parte que a ti te sale más barata que a nadie.
Cuántos kanji necesitas para leer japonés
La respuesta que vas a encontrar es 2136. Es exacta y no sirve de nada, porque la pregunta está mal planteada: un kanji no es una letra que se sabe o no se sabe. Es una raíz, y eso cambia todo el método.
Aprender japonés con anime: qué sí te enseña y qué no
El anime te da oído y vocabulario de verdad. Lo que te da mal no es que sea informal: es que buena parte del japonés de ficción es un dialecto que nadie habla en la calle — y a ti se te pega más rápido que a nadie.
Sigue con el curso completo
Quedan 21 signos de hiragana, el katakana y diez lecciones con diálogos, gramática y kanji.