Quiénes somos

Detrás de Lemma hay dos personas.

Nos conocimos en 2013 en la Universidad Normal de Pekín y desde entonces hemos trabajado entre China, Estados Unidos y México. Uno viene de la lingüística y la interpretación; el otro, de la ingeniería y los datos. Los dos hablamos chino, español e inglés, y para cada uno solo uno de los tres es su lengua materna: los otros dos los aprendimos de adultos. Lemma salió de ahí.

Alonso Coronado陆子龙

Cofundador · Intérprete y consultor

Intérprete profesional de chino, español e inglés con casi una década de trayectoria: de la Embajada de México en China a salas de negociación, auditorías, capacitaciones y ruedas de prensa. Fundó y dirigió Shaoyao Consulting. Hoy cursa la Maestría en Estudios en Relaciones Internacionales en la UNAM, donde investiga la presencia de empresas chinas en el sector eléctrico mexicano. Estudió en la Universidad Normal de Pekín (北京师范大学) y edita Shaoyao Report.

Bill Edwards

Cofundador · Ingeniero de software y políglota

Ingeniero de software senior. Ha construido sistemas de datos e inteligencia artificial a gran escala: moderación de contenido con modelos de lenguaje de frontera, infraestructura de pagos en PayPal/Venmo e ingesta de datos clínicos en Aledade. Cofundó una agencia de desarrollo web y dirigió los mercados de China y Asia-Pacífico en Sift Media, donde abrió la oficina de Shanghái. Estudió en la Universidad Normal de Pekín (北京师范大学) y habla chino, español e inglés.

Construyendo Lemma desde 2026. Escríbenos: hola@trylemma.io