Parte 4 · Números
Números en coreano: del 0 al 99, y los dos sistemas
El coreano tiene dos juegos de números: los sino-coreanos (il, i, sam…), para fechas, dinero y teléfonos, y los nativos (hana, dul, set…), para contar cosas, personas y la edad. Del 0 al 10, los sino-coreanos son yeong, il, i, sam, sa, o, yuk, chil, pal, gu y sip. Toca un número para oírlo.
Sino-coreanos del 0 al 10
Los que vienen del chino. Van en fechas, meses, dinero, teléfonos y minutos.
| Número | Cómo se lee |
|---|---|
| Cero. Al leer un teléfono también se dice 공 (gong). | |
| Uno. | |
| Dos. | |
| Tres. | |
| Cuatro. | |
| Cinco. | |
| Seis. | |
| Siete. | |
| Ocho. | |
| Nueve. | |
| Diez. |
Del 11 al 10,000: se arman
Decenas y unidades se juntan en orden, sin palabras nuevas hasta el 100.
| Número | Cómo se lee |
|---|---|
| 11: diez y uno. | |
| 20: dos dieces. | |
| 21: dos dieces y uno. | |
| 22: dos dieces y dos. | |
| 99: el tope de dos cifras. | |
| 100. | |
| 1,000. | |
| 10,000. Se agrupa de cuatro en cuatro: 100,000 es 십만 (simman). |
Los nativos del 1 al 10
Los propios del coreano. Sirven para contar cosas y personas, la edad y las horas.
| Número | Cómo se lee |
|---|---|
| Uno. Antes de un contador se acorta a 한: 한 명, una persona. | |
| Dos. Se acorta a 두. | |
| Tres. Se acorta a 세. | |
| Cuatro. Se acorta a 네. | |
| Cinco. | |
| Seis. | |
| Siete. | |
| Ocho. | |
| Nueve. | |
| Diez. |
Ya tienes la tabla. Ahora úsalos sin pensarlo.
En Lemma cada número llega con su audio; después vienen los nativos, la edad y la hora.
- ✓Coreano desde cero, gratis para empezar: el hangul y la Lección 1 completa.
- ✓Cada palabra que aprendes entra a tu mazo, y la repetición espaciada te la trae cuando toca repasarla.
- ✓Historias, audio y conversación generados a tu nivel exacto, para cuando quieras más que tarjetas.
Entras con tu cuenta de Google.
Escanéalo para empezar
Los números en coreano en PDF, para imprimir
Los dos sistemas en una hoja, con su lectura. Gratis y sin cuenta.
Descargar PDFPruébalo ahora
Del 0 al 10 con su audio, y cómo se arma todo hasta el 99.
La tabla sirve para consultar. En el curso cada número llega con su audio, armas el 11, el 20 y el 99 pieza por pieza y, de paso, aprendes los primeros saludos. Es la Lección 1, abierta aquí: sin cuenta.
Toca y empieza
Las primeras lecciones, completas
Del 0 al 10.
Una sílaba para cada número. Escúchalos.
No es un video. Es la app de Lemma corriendo aquí: toca, escucha y avanza.
La lección, escrita
Los números y los saludos, paso a paso
Los números 0–10
- Del 0 al 10.
- Una sílaba para cada número. Escúchalos.
Decenas y compuestos
- Contar es armar piezas.
- Ya cuentas del 0 al 10. Lo demás se arma juntándolos. ¿Cómo dirías el 11? Piénsalo…
- ¡Diez y uno!
- ¿Y el 20?
- Del 12 al 19, igual: 십이, 십삼… 십구. Y el 20 son dos dieces.
- ¿Y el 22?
- Hasta el 99.
- Y el tope de dos cifras: 구십구 (99). ¡Ya cuentas hasta 99 en coreano!
Saludos
- Las palabras de bienvenida.
- Con estas cinco expresiones sobrevives a cualquier encuentro coreano.
- Dos maneras de decir adiós.
- Al que se va le deseas buen camino: 안녕히 가세요. Al que se queda, que siga en paz: 안녕히 계세요. Regla fácil: ¿se mueve? 가. ¿se queda? 계.
Presentarte
- Presentarte y conocer gente.
- Con estas palabras dices quién eres y conoces a alguien.
- Los protagonistas del curso.
- En los diálogos te acompañan 민준 (Minjun) y 아나 (Ana). Sus nombres también son vocabulario.
- 씨: el apellido del respeto.
- Se pega después del nombre: 아나 씨, 민준 씨. Es el trato educado entre personas que se acaban de conocer. Nunca te lo pones a ti.
Vocabulario
- Todo el vocabulario.
- Todas las palabras nuevas de la lección, juntas. Escúchalas cuantas veces quieras.
Dudas
Lo que suelen preguntar
¿Por qué el coreano tiene dos sistemas de números?
Porque conserva los suyos —los nativos: 하나, 둘, 셋…— y usa también los que tomó del chino, los sino-coreanos: 일, 이, 삼… Cada juego tiene su trabajo: los sino-coreanos van en fechas, meses, dinero, teléfonos y minutos; los nativos, para contar cosas y personas, la edad y las horas.
¿Cómo se dicen los números del 1 al 10 en coreano?
En sino-coreano: il, i, sam, sa, o, yuk, chil, pal, gu y sip (일 a 십). En nativo: hana, dul, set, net, daseot, yeoseot, ilgop, yeodeol, ahop y yeol (하나 a 열).
¿Cómo se dice 100, 1,000 y 10,000 en coreano?
Con los sino-coreanos: 100 es 백 (baek), 1,000 es 천 (cheon) y 10,000 es 만 (man). Como en japonés, el coreano agrupa de cuatro en cuatro: 100,000 es 십만 (simman).
¿Cómo se dice la edad en coreano?
Con los números nativos y 살: 다섯 살 son «cinco años». Antes de 살, los cuatro primeros se acortan: 한 살, 두 살, 세 살, 네 살.
Blog
Para seguir leyendo sobre el coreano
Guía completa
Aprender coreano desde cero siendo hispanohablante
Casi todo lo que vas a leer sobre coreano se escribió para angloparlantes. Cinco de las siete vocales coreanas ya las tienes, la ㄹ es tu r de pero, y hay una familia de consonantes que a ti te va a costar más que a ellos.
Qué es el TOPIK: los 6 niveles y cuál necesitas
El TOPIK es el examen oficial de coreano: el TOPIK I da los niveles 1 y 2, y el TOPIK II del 3 al 6. Qué evalúa cada uno, qué nivel te piden para la universidad, una beca o un trabajo en Corea, y por qué casi siempre es el 4.
Leer hangul en un fin de semana: guía para hispanohablantes
Veinticuatro letras y tres reglas. Pero tú ya vienes de un idioma que se escribe como suena, así que lo que te va a sorprender del hangul no es la promesa: son los tres lugares donde deja de cumplirla.
Formal e informal en coreano: 존댓말 y 반말 para hispanohablantes
Ya sabes que tratar de tú a quien toca usted es una falta, y que el cambio se ofrece, no se toma. El coreano hace exactamente eso — pero lo pone en el verbo, donde no puedes esquivarlo.
Aprender coreano con K-dramas: qué sí te enseñan y qué no
Las series te dan oído, vocabulario emocional y fórmulas sociales. Lo que casi nunca te dan es el registro correcto — y los subtítulos en español tienen algo que ver con eso.
Sigue con el curso completo
El batchim y las reglas de sonido, con tu pronunciación evaluada, y diez lecciones con diálogos, gramática y repaso.