Árabe · desde el español
Aprende árabe con un método para hispanohablantes.
Cuatro cursos en español que te llevan del alfabeto al árabe que se lee y se escribe en veintidós países, y alrededor tarjetas, historias y conversación generadas a tu nivel exacto.
Generado para ti, en tiempo real
Lo que nadie te dice
El árabe no se memoriza. Se deduce.
Casi todo el mundo cree que aprender árabe es memorizar miles de palabras que no se parecen a nada. Es exactamente al revés: el árabe es el idioma más sistemático de los nueve, y en cuanto ves el sistema, el vocabulario deja de ser una lista y se vuelve una máquina.
Tres letras que generan familias enteras
Casi toda palabra árabe sale de una raíz de tres consonantes metida en un molde, y cada molde significa algo: el lugar donde se hace, quien lo hace, la herramienta. De ك-ت-ب salen escribir, libro, escritor, oficina y biblioteca. Aprendes una raíz y ganas una familia.
Las vocales cortas no se escriben
Un texto real trae solo el esqueleto de consonantes, y el lector pone las vocales porque reconoce el molde. Suena imposible y no lo es: es la misma razón por la que tú lees «qe» en un mensaje y entiendes «que». El curso te lleva con las vocales puestas hasta que ya no las necesitas.
Te decimos de frente qué árabe estás aprendiendo
Se enseña fusha, el árabe estándar: es lo único que se escribe, lo único compartido por los veintidós países y lo único que sostiene una biblioteca. Los dialectos existen, son muy distintos entre sí, y el curso lo explica en su primer módulo en vez de fingir que no pasa.
La raíz
Una raíz, seis palabras
Todas estas salen de la misma raíz, ك-ت-ب, que carga la idea de escribir. Lo que cambia es el molde en el que se mete. Cuando entiendes esto, dejas de memorizar palabras sueltas y empiezas a reconocerlas antes de haberlas estudiado.
En «Árabe desde cero» esto se planta como semilla; en «Árabe a fondo ع» se cobra completo, con el sistema de las diez formas del verbo.
- كَتَبَkátabaescribió · el verbo desnudo
- كِتَابkitáblibro · lo escrito
- كَاتِبkátibescritor · quien lo hace
- مَكْتَبmáktabescritorio, oficina · el lugar
- مَكْتَبَةmáktababiblioteca, librería
- مَكْتُوبmaktúbescrito; carta
La ruta completa
Cuatro cursos, de A1 a B1
Una saga continua en español, con آنَا y كَرِيم de protagonistas. Los cursos llevan una letra árabe en el nombre.
- 01A1
Árabe desde cero
Cuatro módulos de cimientos —orientación, el alfabeto en dos partes, y las vocales y la lectura— más diez lecciones. Incluye el bloque que explica la diglosia, para que sepas exactamente qué árabe estás aprendiendo y por qué.
- 02A2
Árabe en marcha ح
Tu vida diaria en árabe: la rutina, la comida, las citas, el dinero, los viajes y la salud. Entra لَيْلَى, la hermana mayor de Karim, que es médica y habla más rápido que él.
- 03B1
Árabe a fondo ع
El curso donde el árabe deja de ser una lista de palabras y se vuelve una máquina: el sistema de las diez formas del verbo. Entra el profesor سَمِير, que habla como si estuviera escribiendo.
- 04B1
Árabe al vuelo ط
Condicionales, matices y los verbos que se deforman al conjugarse. Aquí se quitan las vocales cortas de los diálogos: es la promesa que se te hizo dos cursos antes, y para entonces ya lees sin ellas.
¿Ya tienes nivel?
Después del alfabeto, el desierto.
En árabe el problema del intermedio es más grave que en cualquier otro idioma de la lista: material para empezar hay bastante, y a partir de ahí prácticamente nada pensado para tu nivel. Se salta del manual a la prensa y ahí se queda casi todo el mundo.
No hay un último nivel
El material no sale de un catálogo que se termina: se genera para ti. Mientras tu perfil suba, el contenido sube contigo. No existe la última lección después de la cual ya no queda nada.
Lectura calibrada, que es justo lo que no hay
El salto del manual al texto real se cierra leyendo mucho en el punto exacto de dificultad. Lemma te genera historias y novelas completas a tu nivel, en árabe estándar: material que sencillamente no se consigue hecho.
Empiezas donde estás, no en el alfabeto
La prueba adaptativa te mide por habilidad —vocabulario, gramática, lectura, escritura y comprensión— y arranca desde ahí. Quien ya lee el alfabeto no tiene por qué volver a trazarlo.
Qué incluye
Y todo lo demás, también en árabe
Los cursos son la columna vertebral. Alrededor de ellos, Lemma genera material nuevo a tu nivel exacto, todos los días, sin que se te acabe.
Mazos
El núcleo del vocabulario. Flashcards por nivel y temática, con repetición espaciada que te muestra cada palabra justo cuando estás por olvidarla. Dentro de cada tarjeta: explicación en tu idioma, ejemplos y respuestas, generados al momento.
Repetición espaciada + IAPráctica rápida
Lecturas y cápsulas de audio breves, generadas al instante, que mezclan el vocabulario que ya estudiaste con palabras nuevas para retarte. Calibradas a tu nivel exacto.
Lectura y audiciónBiblioteca
Novelas cortas de ocho capítulos, escritas por IA a tu nivel, con portada y un lector inmersivo. Elige género y mundo. Nunca te quedas sin algo que leer hecho para ti.
Lectura inmersivaCompañeros
Crea compañeros con distintas personalidades y practica por texto o por voz. Conversación real que afina tu expresión, y que le da a Lemma una lectura precisa de tu avance.
Conversación por texto y vozPor qué Lemma
Esto no es una app de rachas
Te dice qué árabe estás aprendiendo
La mayoría de las apps no menciona la diglosia y te deja creer que con eso vas a platicar en la calle de El Cairo. Aquí se explica en el primer módulo: aprendes fusha, y sabes exactamente para qué sirve y para qué no.
Practicas conversación, no botones
Hablas por voz o por texto con compañeros de distinta personalidad, y el Coach te resuelve dudas en el momento exacto, sabiendo en qué pantalla estás y qué acabas de estudiar.
Nunca te quedas sin material
Historias, cápsulas de audio y novelas de ocho capítulos escritas a tu nivel. En árabe eso no es un lujo: es la diferencia entre seguir avanzando y quedarte donde el manual te dejó.
Preguntas frecuentes
Sobre aprender árabe con Lemma
¿Qué árabe enseñan, el estándar o un dialecto?
Árabe estándar (fusha), y se te dice de frente desde el primer módulo. Es lo único que se escribe, lo único compartido por los veintidós países y lo único que sostiene material de lectura. Los dialectos aparecen a lo largo de la saga como apunte cultural, no como la norma.
¿Me sirve si ya tengo nivel, o es solo para principiantes?
Te sirve, y en árabe más que en ningún otro: es el idioma donde el material intermedio prácticamente no existe. La prueba adaptativa te coloca por habilidad y de ahí el contenido se genera a tu altura, sin que tengas que saltar del manual directo a la prensa.
¿Es cierto que las vocales no se escriben?
En un texto real, sí: solo va el esqueleto de consonantes y el lector pone las vocales porque reconoce el molde. Durante casi toda la saga los textos las traen puestas, y el último curso las quita de los diálogos, que es donde de verdad nunca las vas a tener.
¿Cuánto tardo en poder leer el alfabeto?
El primer curso le dedica cuatro módulos de cimientos, con las letras en dos partes y luego las vocales y la lectura. Es más trabajo que el cirílico y menos que los caracteres chinos, y una vez pasado no se vuelve a tocar.
¿Cuánto cuesta?
Lemma Pro cuesta 9.99 USD al mes, o 109.89 USD al año (el plan anual sale como un mes de regalo). Lemma funciona con una asignación semanal de usos que se reinicia cada semana; Pro quita esos límites.
¿Puedo estudiar otro idioma además del árabe?
Sí. Lemma tiene diez idiomas y con Pro puedes llevar varios a la vez desde la misma cuenta, cada uno con su propio perfil y su propio avance.
¿Necesito instalar algo?
No. Lemma corre en el navegador de tu computadora y de tu celular, y puedes dejarla anclada en tu pantalla de inicio como si fuera una app. Entras con tu cuenta de Google.
¿Sirve para leer el Corán o textos clásicos?
El árabe estándar es la puerta a esos textos, y la saga te lleva hasta B1. El árabe clásico tiene su propio vocabulario y sus giros, así que este no es un curso de árabe coránico, pero sí la base sobre la que se estudia.
Empieza por la raíz
Entras con tu cuenta de Google y Lemma te ubica en tu nivel real de árabe en unos minutos.
Otros idiomas