Inglés · desde el español
Aprende inglés con una plataforma que se adapta a ti.
Cuatro cursos en español que te llevan de A1 a conversación natural, y alrededor de ellos tarjetas, historias y práctica de conversación generadas a tu nivel exacto — no al de un salón entero.
Generado para ti, en tiempo real
Lo que nadie te dice
Llevas años estudiándolo. Ese es el problema.
Casi nadie empieza inglés desde cero: se llega con la secundaria, la prepa y dos o tres apps encima, y aun así sin poder sostener una conversación. No es falta de exposición. Es que casi toda esa exposición fue del mismo tipo, y en el nivel equivocado.
Entiendes leyendo y te pierdes oyendo
El inglés escrito se parece bastante al español por el latín que comparten. El hablado no: se come sílabas, encadena palabras y usa vocales que en español no existen. Por eso lees un artículo sin problema y no le entiendes a una serie.
Los verbos con partícula son el muro real
Give up, get along, turn it off. No se deducen de sus partes y son el habla de todos los días. Un examen los evalúa como lista; una conversación te los avienta sin avisar, y ahí es donde se rompe la fluidez.
Ya no necesitas más gramática, necesitas kilometraje
Si ya sabes qué es el present perfect y sigues sin hablar, otra explicación no te va a mover. Lo que mueve es volumen: leer, escuchar y conversar todos los días a tu nivel exacto, que es justo lo que Lemma genera.
Sonido
Se escribe igual y suena distinto
El inglés conservó ortografías de hace siglos y cambió la pronunciación. El resultado es que la misma secuencia de letras se lee de formas que no tienen nada que ver. Estas seis terminan igual por escrito y ninguna rima con otra.
Por eso Lemma no te deja adivinar: cada palabra trae su audio, y cuando la repites te califica la pronunciación y te dice qué sonido se te fue.
- throughzrua través de
- thoughdóuaunque
- thoughtzotpensamiento; pensé
- toughtafduro; difícil
- coughkoftos; toser
- doughdóumasa
La ruta completa
Cuatro cursos, de A1 a sonar natural
Una saga continua en español, con Ana y Tom de protagonistas, pensada para quien ya vio la gramática y aun así no habla.
- 01A1
Inglés desde cero
La base real: el sistema de sonidos, las estructuras que sostienen todo lo demás y las primeras 95 palabras que de verdad se usan. Si ya sabes algo, la prueba adaptativa te salta a donde te toca.
- 02A1 → A2
Inglés en marcha
Tu día entero en inglés: lo que está pasando ahora, el clima, moverte, hacer planes, la casa, la ropa, la salud y las comparaciones.
- 03A2 → B1
Inglés a fondo
Dejas de vivir en el presente y cuentas historias completas: cuánto tardó algo, en qué orden pasó, quién recibió qué. Entran los verbos con partícula de dirección y la voz pasiva.
- 04B1+
Inglés al vuelo
Aquí se trabaja el sonar natural: pedir que te repitan, suavizar una petición, encadenar ideas, hablar de emociones y del cambio. Cierras contando tu propia historia.
¿Ya tienes nivel?
El intermedio eterno tiene nombre y cura.
Es el nivel donde vive la mayoría de los hispanohablantes que estudian inglés: entiendes casi todo, te defiendes, y llevas años sin avanzar. Pasa porque el material de intermedio alto escasea y porque nadie te está midiendo de verdad. Las dos cosas se resuelven aquí.
No hay un último nivel
El material no sale de un catálogo que se termina: se genera para ti. Mientras tu perfil suba, el contenido sube contigo hasta C2. No existe la última lección después de la cual ya no queda nada.
Te dice dónde estás estancado
La prueba adaptativa te mide por habilidad —vocabulario, gramática, lectura, escritura, comprensión y conversación— y casi siempre revela lo mismo: lectura muy arriba, conversación muy abajo. Saber cuál es el hueco es la mitad del trabajo.
Conversación sin agenda y sin pena
Puedes hablar por voz con compañeros de distinta personalidad, las veces que quieras y a la hora que quieras. Es el kilometraje que a un intermedio le falta y que una clase semanal no alcanza a dar.
Qué incluye
Y todo lo demás, también en inglés
Los cursos son la columna vertebral. Alrededor de ellos, Lemma genera material nuevo a tu nivel exacto, todos los días, sin que se te acabe.
Mazos
El núcleo del vocabulario. Flashcards por nivel y temática, con repetición espaciada que te muestra cada palabra justo cuando estás por olvidarla. Dentro de cada tarjeta: explicación en tu idioma, ejemplos y respuestas, generados al momento.
Repetición espaciada + IAPráctica rápida
Lecturas y cápsulas de audio breves, generadas al instante, que mezclan el vocabulario que ya estudiaste con palabras nuevas para retarte. Calibradas a tu nivel exacto.
Lectura y audiciónBiblioteca
Novelas cortas de ocho capítulos, escritas por IA a tu nivel, con portada y un lector inmersivo. Elige género y mundo. Nunca te quedas sin algo que leer hecho para ti.
Lectura inmersivaCompañeros
Crea compañeros con distintas personalidades y practica por texto o por voz. Conversación real que afina tu expresión, y que le da a Lemma una lectura precisa de tu avance.
Conversación por texto y vozPor qué Lemma
Esto no es una app de rachas
No te va a poner en A1 otra vez
Es lo que más desanima al que ya sabe inglés: abrir una app y que te haga repetir los colores. Lemma te mide primero y arranca en tu nivel real, por habilidad.
Practicas conversación, no botones
Hablas por voz o por texto con compañeros de distinta personalidad, y el Coach te resuelve dudas en el momento exacto, sabiendo en qué pantalla estás y qué acabas de estudiar.
Nunca te quedas sin material
Historias, cápsulas de audio y novelas de ocho capítulos escritas a tu nivel. No hay un final del árbol de lecciones donde ya no queda nada que hacer.
Preguntas frecuentes
Sobre aprender inglés con Lemma
Ya estudié inglés muchos años, ¿esto es distinto?
Lo distinto no es el temario, es en qué nivel te llega el material y cuánto puedes practicar. Si tu problema es que entiendes pero no hablas, más gramática no te va a mover: te va a mover volumen de escucha y de conversación a tu nivel exacto, todos los días. Eso es lo que Lemma genera.
¿Me sirve si ya tengo nivel, o es solo para principiantes?
Te sirve, y en inglés es donde más se nota: el intermedio alto es justo el nivel donde el material se acaba. La prueba adaptativa te coloca por habilidad y de ahí en adelante el contenido se genera a tu altura, hasta C2.
¿Es inglés americano o británico?
El curso usa inglés americano como referencia, que es el que más rodea a un hispanohablante. En el material que Lemma genera para ti puedes pedirle al Coach que trabaje otras variantes cuando te interese.
¿Sirve para presentar TOEFL o IELTS?
Lemma no es un curso de preparación de examen, así que no te va a entrenar el formato. Lo que sí hace es subir el nivel real que esos exámenes miden, y decirte por habilidad dónde estás parado antes de que pagues la inscripción.
¿Cuánto cuesta?
Lemma Pro cuesta 9.99 USD al mes, o 109.89 USD al año (el plan anual sale como un mes de regalo). Lemma funciona con una asignación semanal de usos que se reinicia cada semana; Pro quita esos límites.
¿Puedo estudiar otro idioma además del inglés?
Sí. Lemma tiene diez idiomas y con Pro puedes llevar varios a la vez desde la misma cuenta, cada uno con su propio perfil y su propio avance.
¿Necesito instalar algo?
No. Lemma corre en el navegador de tu computadora y de tu celular, y puedes dejarla anclada en tu pantalla de inicio como si fuera una app. Entras con tu cuenta de Google.
¿Puedo practicar pronunciación?
Sí. Repites en voz alta y Lemma te califica, señalando qué sonido no salió. En inglés importa especialmente, porque varias vocales suyas no existen en español y el oído solo no las corrige.
Rompe el intermedio
Entras con tu cuenta de Google y Lemma te ubica en tu nivel real de inglés en unos minutos.
Otros idiomas