Toque e comece
As primeiras lições, completas
Chinês do zero
Oi!
Boas-vindas! Este é o começo de algo grande.
Não é um vídeo. É o app da Lemma rodando aqui: toque, ouça e avance.
A lição, por escrito
O que você vai ver ao começar
Boas-vindas
- Oi!
- Boas-vindas! Este é o começo de algo grande.
- Parabéns.
- Você está prestes a aprender um dos idiomas mais falados do mundo.
- Você sabia?
- +1.100 milhões de pessoas falam como língua materna. Mais do que qualquer outro idioma.
- Você sabia?
- +3.000 anos de história. É um dos sistemas de escrita vivos mais antigos do planeta.
- Sem conjugações. Sem tempos verbais. Sem gênero.
- A gramática é mais simples do que você imagina.
- Para começar, você sabe como se chama o idioma que vai aprender?
- Na China se falam muitas línguas.
- Ao longo da história, e ainda hoje, dezenas de línguas e variantes convivem nas suas diferentes regiões.
- Mas uma delas ocupa um lugar especial.
- Pela enorme presença em todo o território, é a língua que as pessoas de toda a China usam para se entender.
- 普通话 (pǔtōnghuà)
- Esse é o nome da língua padrão em todo o país (a que você vai aprender). Ela também tem outros nomes no dia a dia, mas em português a chamamos de mandarim padrão ou chinês mandarim.
- É a língua oficial da China.
- Padronizada e difundida desde os anos 50. Suas variantes também são faladas em Singapura, na Malásia e em muitos outros lugares com diáspora chinesa.
- A escrita dela é milenar.
- Embora o mandarim padrão seja recente, ele usa os caracteres chineses: um sistema com milhares de anos de história, que foi evoluindo com o tempo.
- Você sabia?
- +80.000 caracteres já foram documentados ao longo da história.
- Mas na prática
- ~3.000 caracteres são usados hoje em dia. As listas oficiais chegam a incluir 8.000.
- A boa notícia
- ~2.500 caracteres bastam. Dominando esses, você já se vira muito bem em mandarim. 😄
- A língua falada e a escrita andam juntas.
- Vamos aprender a base das duas: elas andam sempre juntas para você entender de verdade o idioma, a cultura e a história da China.
- Vamos começar?
- Sua primeira lição está esperando por você.
Conteúdo
13 módulos, 72 blocos
Os dois primeiros você faz aqui. O resto está no app.
- 01Aberto
Fonética e caracteres
- Boas-vindas
- O sistema Pinyin
- Os caracteres chineses
- Finais
- Mais caracteres chineses
- O chinês não é difícil…
- 02
Mais fonética e mais caracteres
- Mais iniciais
- Mais caracteres
- Mais tons?
- Todos os caracteres
- Toda a fonética
- 03
Tabela interativa de Pinyin
- Tabela silábica
- 04
L1: conte e se apresente
- Palavras novas
- Diálogo
- Gramática
- Caracteres
- Repetição espaçada
- Fechamento
- 05
L2: sua família
- Palavras novas
- Diálogo
- Gramática
- Caracteres
- O Dicionário
- Fechamento
- 06
L3: de onde você é?
- Palavras novas
- Diálogo
- Gramática
- Caracteres
- Seu progresso
- Fechamento
- 07
L4: dias e datas
- Palavras novas
- Diálogo
- Gramática
- Caracteres
- Banco de gramática
- Fechamento
- 08
L5: as horas e seu dia
- Palavras novas
- Diálogo
- Gramática
- Caracteres
- Mais idiomas
- Fechamento
- 09
L6: à mesa
- Palavras novas
- Diálogo
- Gramática
- Caracteres
- Histórias
- Fechamento
- 10
L7: às compras
- Palavras novas
- Diálogo
- Gramática
- Caracteres
- Podcasts
- Fechamento
- 11
L8: onde fica?
- Palavras novas
- Diálogo
- Gramática
- Caracteres
- Conversa
- Fechamento
- 12
L9: gostos e hobbies
- Palavras novas
- Diálogo
- Gramática
- Caracteres
- Seu Coach
- Fechamento
- 13
L10: falar do passado
- Palavras novas
- Diálogo
- Gramática
- Caracteres
- Seu ritmo diário
- Fechamento
Dúvidas
O que costumam perguntar
Preciso de conta para isso?
Não. Estas três partes você faz inteiras sem se cadastrar. A conta é para continuar o resto do curso e para ter a sua pronúncia avaliada.
Preciso saber alguma coisa de chinês?
Não. O curso começa do zero, pelos sons e pela escrita, e não supõe que você saiba nenhuma palavra.
Quanto tempo dura o curso completo?
São 13 módulos: dois de fonética e caracteres, a tabela de pinyin e dez lições com diálogo, gramática, caracteres e revisão. O que você vê aqui é o começo do primeiro.
O curso é em português do Brasil?
É. Ele foi escrito para quem fala português: quando um som do mandarim existe no português — as finais nasais, o h que soa como o r de «rato» —, o curso parte do que você já sabe pronunciar.
Blog
Para continuar lendo sobre o chinês
Guia completo
Aprender chinês do zero sendo falante de português
Quase tudo o que existe sobre chinês foi escrito para falantes de inglês. Suas vantagens não são as deles: você já faz o h do pinyin todo dia, já tem as nasais, e a sílaba átona do português já perde peso — que é o que o tom neutro pede.
O que é o HSK e que nível você precisa de verdade
Existem dois exames HSK diferentes usando os mesmos números, e quase tudo o que está escrito em português descreve o que já não se aplica. O que cada nível significa hoje, e por que você provavelmente não precisa do exame.
Quanto tempo leva para aprender chinês
A única cifra séria que existe são 2 200 horas, e ela vem com quatro advertências que quase ninguém transmite. O que ela mede de fato, por que não se aplica a você tal como está, e quanto levam as metas que importam.
Os tons e o pinyin para falantes de português
O pinyin não é um guia de pronúncia: é uma ortografia, e várias letras não valem o que valem em português. As armadilhas concretas, as sílabas que escondem um som, e o terceiro tom que quase nunca se pronuncia inteiro.
Quantos caracteres você precisa para ler chinês
A resposta famosa são 3 500, e ela engana por dois motivos. O que significa de verdade cobrir 98 % de um texto, por que contar caracteres mede a unidade errada, e qual intuição do português te serve aqui.