Quem somos

Por trás da Lemma há duas pessoas.

Nos conhecemos em 2013 na Universidade Normal de Pequim e desde então trabalhamos entre a China, os Estados Unidos e o México. Um vem da linguística e da interpretação; o outro, da engenharia e dos dados. Nós dois falamos chinês, espanhol e inglês, e para cada um só uma das três é língua materna: as outras duas aprendemos já adultos. A Lemma saiu daí.

Alonso Coronado陆子龙

Cofundador · Intérprete e consultor

Intérprete profissional de chinês, espanhol e inglês com quase uma década de atuação: da Embaixada do México na China a salas de negociação, auditorias, treinamentos e coletivas de imprensa. Fundou e dirigiu a Shaoyao Consulting. Hoje cursa o mestrado em Relações Internacionais na UNAM, pesquisando a presença de empresas chinesas no setor elétrico mexicano. Estudou na Universidade Normal de Pequim (北京师范大学) e edita o Shaoyao Report.

Bill Edwards

Cofundador · Engenheiro de software e poliglota

Engenheiro de software sênior. Construiu sistemas de dados e inteligência artificial em larga escala: moderação de conteúdo com modelos de linguagem de fronteira, infraestrutura de pagamentos no PayPal/Venmo e ingestão de dados clínicos na Aledade. Cofundou uma agência de desenvolvimento web e dirigiu os mercados da China e da Ásia-Pacífico na Sift Media, onde abriu o escritório de Xangai. Estudou na Universidade Normal de Pequim (北京师范大学) e fala chinês, espanhol e inglês.

Construindo a Lemma desde 2026. Fale com a gente: hola@trylemma.io