利用規約

1. Lemmaを利用できる方

本サービスを利用するには、満18歳以上であり、かつ拘束力のある契約を締結する法的能力を有している必要があります。Lemmaを利用することにより、お客様はこれらの要件を満たしていることを表明するものとします。

本サービスは、法律で禁止されている場合を除き、インターネットにアクセスできるすべての方に対して世界中で提供されます。お客様は、ご自身の国において適用される法律を遵守する責任を負います。

2. お客様のアカウント

登録は、お客様のGoogleアカウントを通じてのみ行われます。お客様は、ご自身のアカウントの機密性を維持し、当該アカウントにおいて行われるすべての活動について責任を負うものとします。

お客様は、真実の情報を提供し、これを最新の状態に保つ必要があります。1つのアカウントは1人の個人に帰属するものであり、お客様は、ご自身のアカウントを共有し、または第三者にこれを利用させてはなりません。

お客様のアカウントの不正利用を検知した場合は、直ちにhola@trylemma.ioまで当社にご連絡ください。

3. 本サービス

Lemmaは、言語学習のための適応型プラットフォームです。その主な機能には、間隔反復を用いたフラッシュカードのデッキ、クイック練習（読解および音声）、小説、会話パートナー、およびアシスタント（「コーチ」）などが含まれます。コンテンツの大部分は、人工知能により自動的かつ個別に生成されます。

当社は、本サービスを改善するため、または技術的、法的もしくは事業上の理由により、いつでも本サービスの機能を変更、追加または終了することができます。

4. 人工知能により生成されるコンテンツ

本サービスは、説明、物語、例文、回答その他の素材を生成するために人工知能を使用します。当該コンテンツには、誤り、不正確な記述、または不完全もしくは古い情報が含まれる場合があります。

Lemmaのコンテンツは、教育および言語練習を目的とするものです。これは、専門的、医療的、法的、財務的その他いかなる種類の助言を構成するものではありません。お客様は、ご自身の判断を用い、重要な場合には情報を確認する必要があります。

5. サブスクリプション、トライアルおよび支払い

無料トライアル。 ご登録時に、お客様には、すべての生成機能にアクセスできるLemma Proのトライアル期間が付与されます。トライアル終了後は、Lemma Proを契約しない限り、お客様のアカウントは標準版（機能が制限された無料版）として継続します。

サブスクリプション。 Lemma Proは、定期的に課金される有料のサブスクリプションです。適用される料金は、契約時に表示される料金とします。サブスクリプションは、お客様が解約するまで、各期間の終了時に自動的に更新されます。

決済処理。 支払いはStripeを通じて処理され、Stripeが課金および該当する場合の通貨換算を行います。当社はお客様のカード情報の全体を保存しません。これらの情報は、Stripeが自社の規約およびポリシーに従って取り扱います。

税金。 料金には税金が含まれていない場合があります。お客様は、当社が徴収する義務を負わない適用税について責任を負うものとします。

6. 解約および返金

お客様はいつでもサブスクリプションを解約することができます。解約は、進行中の請求期間の終了時に効力を生じます。お客様は当該日までLemma Proへのアクセスを維持し、その後の課金は行われません。

適用法が別段の定めを要求する場合を除き、既に課金された期間に係る支払いは、お客様が期間終了前に解約した場合であっても、返金されません。

欧州連合／英国の消費者。 これらの地域の消費者である場合、お客様は、契約締結後14日以内に契約を撤回する権利を有することがあります。ただし、当該期間内にデジタルサービスである本サービスの利用を開始することにより、お客様はその即時の提供を要求し、本サービスが完全に履行された後は撤回権を失うことを認めるものとします。

7. 利用規範

Lemmaを利用するにあたり、お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします。

• 本サービスを違法もしくは無許可の目的で利用し、または適用される法律に違反すること。
• 違法、詐欺的、名誉毀損的、第三者の権利を侵害する、または不当、嫌がらせ的もしくは有害なコンテンツを入力、生成または拡散すること。
• AIを用いて、禁止された、危険な、または当社の技術提供者の規約に違反するコンテンツを生成しようと試みること。
• コーチ、パートナーその他の機能を通じて、機微な個人情報（お客様ご自身または第三者のもの）を共有すること（第9条参照）。
• 本サービスを妨害し、セキュリティ対策を回避し、無許可の手段でこれにアクセスし、またはソフトウェアのスクレイピング、リバースエンジニアリングもしくは複製を行うこと。
• 当社の書面による許可なく、本サービスもしくはそのコンテンツを再販売、サブライセンス、商業的に利用または再配布すること。
• 他人になりすまし、またはご自身のアカウントを第三者と共有すること。

8. お客様のコンテンツおよびライセンス

お客様は、メッセージ、デッキまたは設定など、本サービスに入力する情報および素材（以下「お客様のコンテンツ」といいます。）の権利を保持します。

お客様は、本サービスを運営、個別化および改善するという唯一の目的のために、本サービスを可能にする人工知能およびインフラの提供者への送信を含め、お客様のコンテンツをホスティング、処理、複製および翻案するための、世界的、非独占的かつロイヤルティフリーのライセンスを当社に付与するものとします。

お客様は、コーチ、パートナーその他の機能に対してお客様が書き、または話す内容が自動的に処理され、当該提供者と共有されることを認めるものとします。当該情報は、自由に共有するものとして取り扱い、機微なデータを含めないでください。

9. 機微な情報

Lemmaは、機微な個人情報を受け取ることを想定して設計されていません。健康、財務、生体に関するデータ、認証情報、公的な識別番号、その他開示によりお客様または第三者に損害を与えるおそれのある情報を、本サービスを通じて共有しないでください。お客様は、入力することを選択した情報について責任を負います。

10. 知的財産

本サービス（ソフトウェア、デザイン、「Lemma」のブランド、ロゴおよびこれを構成する要素を含みます。）は、Lemmaまたはそのライセンサーに帰属し、知的財産法によって保護されています。

当社は、お客様のために生成されたコンテンツ（物語、小説または説明など）を、専ら個人的かつ非商業的な学習の目的でのみ利用するための、限定的、個人的、譲渡不能かつ撤回可能なライセンスをお客様に付与します。お客様は、本サービスまたはそのコンテンツに関し、それ以外のいかなる権利も取得しません。

11. プライバシー

お客様の個人データの取扱いは、本規約の一部を構成する当社のプライバシーポリシーに準拠します。本サービスを利用することにより、お客様は、ご自身の体験を個別化し言語レベルを測定するためにアプリとの相互作用から得られるデータの収集を含め、当該取扱いに同意するものとします。

12. 停止および終了

当社は、お客様が本規約に違反したと判断した場合、お客様の利用が法的もしくはセキュリティ上のリスクを生じさせると判断した場合、または法律が要求する場合には、いつでも当社の裁量により、お客様のアカウントおよび本サービスへのアクセスを停止または解除する権利を留保します。

お客様は、いつでもhola@trylemma.ioまで当社にご連絡いただくことにより、本サービスの利用を中止し、アカウントの削除を請求することができます。

13. 保証の否認

本サービスは、明示的か黙示的かを問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、本サービスが中断のないこと、エラーのないこともしくは安全であること、特定の学習成果を生み出すこと、またはAIが生成したコンテンツが正確もしくは完全であることを保証しません。

14. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、Lemmaおよびその運営者は、お客様による本サービスの利用または利用不能から生じる、間接的、付随的、特別、結果的もしくは懲罰的損害、またはデータ、利益もしくは機会の損失について、責任を負わないものとします。

法律で認められる範囲において、本サービスに関する当社の累積責任の総額は、請求の原因となった事由の発生前12か月間にお客様が当社に支払った金額を超えないものとします。本規約のいかなる定めも、法律上排除できない責任、または消費者としてお客様に帰属する強行的な権利を制限するものではありません。

15. 補償

お客様は、お客様による本サービスの利用、お客様のコンテンツ、または本規約もしくは法律に対するお客様の違反から生じるあらゆる請求、損失または費用（合理的な弁護士費用を含みます。）について、Lemmaおよびその運営者に損害を与えないことに同意するものとします。

16. 本規約の変更

当社は、本サービスまたは法律の変更を反映するため、本規約を更新することがあります。当社は、最新版をその更新日とともに掲載し、変更が重要なものである場合には、合理的な手段によりお客様に通知するよう努めます。効力発生後も本サービスを継続して利用することは、お客様の同意を意味します。

17. 準拠法および管轄

本規約は、メキシコ合衆国の法律に準拠します。いかなる紛争も、お客様の居住国の法律がお客様に付与する強行的な消費者保護の権利を害することなく、メキシコの管轄裁判所に付託されるものとします。

18. 一般条項

本規約のいずれかの規定が無効と判断された場合であっても、その他の規定は引き続き効力を有します。当社が権利を行使しないことは、その放棄を意味しません。本規約は、プライバシーポリシーとともに、本サービスに関するお客様とLemmaとの間の完全な合意を構成します。

19. お問い合わせ

本規約に関するご質問は、hola@trylemma.ioまでご連絡ください。