私たちについて
Lemmaをつくっているのは二人です。
私たちは2013年に北京師範大学で出会い、以来、中国・アメリカ・メキシコを行き来しながら仕事をしてきました。一人は言語と通訳から、もう一人はエンジニアリングとデータから来ています。二人とも中国語・スペイン語・英語を話しますが、三つのうち母語はそれぞれ一つだけ。残りの二つは大人になってから学びました。Lemmaはそこから生まれました。
Alonso Coronado陆子龙
共同創業者 · 通訳者・コンサルタント
中国語・スペイン語・英語のプロ通訳者として約10年のキャリア。在中国メキシコ大使館から、商談、監査、研修、記者会見まで幅広く担当してきました。Shaoyao Consultingを創業し経営。現在はメキシコ国立自治大学（UNAM）の国際関係学修士課程に在籍し、メキシコ電力業界における中国企業の動向を研究しています。北京師範大学卒業。Shaoyao Reportの編集も手がけています。
LinkedIn
Bill Edwards
共同創業者 · ソフトウェアエンジニア・多言語話者
シニアソフトウェアエンジニア。大規模なデータおよびAIシステムを手がけてきました。最先端の言語モデルを用いたコンテンツモデレーション、PayPal/Venmoの決済基盤、Aledadeでの臨床データ取り込みなど。Web開発エージェンシーを共同創業し、Sift Mediaでは中国・アジア太平洋市場を統括して上海オフィスを立ち上げました。北京師範大学卒業。中国語・スペイン語・英語を話します。
LinkedIn2026年からLemmaを作っています。 お問い合わせ: hola@trylemma.io